شعر زیر اثر آقای کریم نصیری شاعر حماسی و آیینی اهل شهرستان مرند می باشد. وی سابقه ۹۰ ماه حضور در جبهه های نور علیه ظلمت را دارد. وی بیشتر شعر مرثیه اهل بیت (ع) می سراید اما اشعار جالب و شنیدنی در مورد مسائل دیگر فرهنگی و بالاخص جبهه و جنگ دارد.
کربلایی کریم نصیری متولد ۱۳۳۵ شهرستان مرند – روستای دولت آباد است.
آرخا دورانلار
قلم یاد ایله هر دم داستان راستانلاردان
شهادت سنگرینده وصل جانان آختارانلاردان
ولایت باده سیله مست اولوب چولدن چوله دوشموش
شهامت اولکه سینده خیمه ی عزّت قورانلاردان
او سربازان گمنام و وفاداران صاحب نام
شهادت عشقینه طوی حجله سین باشدان آتانلاردان
فنا دنیایه پشت پا ووران یاران دریا دل
صداقتله جماران پیرینه آرخا دورانلاردان
یلان عرصه ی پیکار و سرداران جان برکف
صلابتله صفوف اشقیانی سیندیرانلاردان
کفن پوشان عاشورا سرافرازان سرو آسا
دیوب یا مرتضی خیبرده فتحه ال تاپانلاردان
دلیران نیستان هویزه، فاو و چزّابه
شرف ملکون شرفسیزلر الیندن سالدیرانلاردان
بیر الده اسلحه بیر الده قرآن دیلده ذکر حق
تمام شرق و غربین بیرق مکرین یخانلاردان
سویوب کثرت لباسین جامه ی وحدت گینلردن
دیوب لبیک امامه حقّه پشتیبان دورانلاردان
تجاوزگرلره مردانه لیق درسین ویرنلردن
خطوط حیله ی صدّامیده، صد دام آچانلاردان
حسین ابن علیدن درس عشقی اورگشنلردن
او مولایه ارادتمند اولان پیر و جوانلاردان
آلان درس شجاعت کربلاده تشنه سقادن
شرافت قلّه سینده پرچم شوکت آچانلاردان
اورک آئینه سینده جلوه یاری گورنلردن
دل دریاده گوهر تاپماقا غواص اولانلاردان
حماسی صحنه لرده داغ کیمی محکم وقاریله
چکوب ال باش و جاندان وصل دلدار آختارانلاردان
جنوب و غربه تکریتین قواسی ال تاپان گونلر
او افسارین قیرانلار بورنونی یرده اووانلاردان
گلورموش قهرمانلار یوردون آلسون اوچ گونه صدام
دوشوب گردابه ناگه ال آتوب توتدی تیکانلاردان
ووروب له له اوپوب غربین ایاقین چوخ حقارتله
که بلکه جان قوتارسونلار بو سوداده زیانلاردان
اگر قالسیدی فرودسی بوگون شه نامه یازمازدی
یازاردی جبهه ی ایراندا شانلی پهلوانلاردان
نصیری” سنده یاز فهمیده لر ایثار و انفاقین”
نارنجک بیلده تانک آتّدان اوجالموش قهرمانلاردان
از کلیه عزیزان التماس دعا بالاخص برای رزمندگان و جانبازان عزیز را داریم.
منبع:http://www.yashilvatan.ir/?p=1444
شعر زیبا به زبان ترکی در وصف شهدا
می ومیخانه سی قان،ساغری قان،باده سی قاندیر
بلمی قان،قلمی قان،وصیت نامه سی قاندیر
اوجابوی قامتی قان،پیکری قان،جامه سی قاندیر
اوره گی قان،قاشی قان،سینه سی قان،گوز یاشی قاندیر
یئری قان،تربتی قان،مقتلی قاندیر،باشی قاندیر
موج گهواره سی غواصلارا لایلای اوخویوردو
اوقوجالمیش قاری دارنگی کمانین توخویوردو
نئجه سئزقین اوخویوردو
لای لای ای جبه لرین یوغونو،ای خسته جوان لار
لای لای ای شهد شهادت دن ایچیپ کامه چاتان لار
لای لای اروند کناریندا قیزیل قانه باتانلار
خوش یاتین ای قورو تورپاقلارین اوستونده یاتانلار
خوش یاتینیاخشی یاتیب سیز
یاخشی باش فکرین آتیب سیز
یاخشی جانانه چاتیب سیز
البته باید بگم که ترجمه یک شعر به یک زبان دیگه تقریبا شعر رو از بین میبره ، پس خوش به حال اونایی که این شعر رو با زبون اصلیش میفهمن.
فرستنده :حسین چهار راهی فرزند شهید صمد چهار راهی
منبع: http://gordan-asaberin.blogfa.com/post/310
حامی قرآن -یار مظلومان
درک ایله مظلوم اولان قرآنی مهدی جان
گل هرایه گوزلرون قربانی مهدی جان
ای بیزه رهبر – حجت داور
یوسف زهرا – سبط پیغمبر
فتنه و آفت دوتوب دنیانی مهدی جان
گل هرایه گوزلرون قربانی مهدی جان
درد مظلومه – ای اولان آگاه
حامی امت – یار روح الله
قویما تنها ملت ایرانی مهدی جان
گل هرایه گوزلرون قربانی مهدی جان
قید عشقونده – پای بندوخ بیز
چاره قیل مولا- دردمندوخ بیز
ای بو امت دردینین درمانی مهدی جان
گل هرایه گوزلرون قربانی مهدی جان
انقلاب اوسته – قان ویروز شیعه
قانلی سنگرده – جان ویرور شیعه
گل منافقلردن آل بوقانی مهدی جان
گل هرایه گوزلرون قربانی مهدی جان
خلق مظلومون – یاوری سنسن
مجری حکم – داوری سنسن
صادر ایله سویدوغون فرمانی مهدی جان
گل هرایه گوزلرون قربانی مهدی جان
اهل قرآنه – چوخ جفا اولدی
کشور ایران- کربلا اولدی
قان دوتوب استان خوزستانی مهدی جان
گل هرایه گوزلرون قربانی مهدی جان
قیل کلامونون- دردینه چاره
گل محبانی – قویما آواره
لطف ایله قورتار غم هجرانی مهدی جان- گل هرایه گوزلرون قربانی مهدی جان
—————–
ای آنا توکمه اشگون عذاره -گلمه منن سورا آه و زاره
جبهه دن یولادیم بو پیامی-اوغلوون سیزلره وار سلامی
من شهیدم اولموشام دین اوسته قربان- پایدار اولسون جهاندا دین و قرآن
ایتمیشم من اراده سنون تک – قویمیام تا قالا رهبریم تک
سنده لیلا کیمی مندن ال چک (من شهیدم من شهیدم من شهیدم)
اولمادی کربلا گر نصیبیم- دردیم ایتدی درمان طبیبیم
ابتدی دعوت حضوراً حبیبیم (من شهیدم من شهیدم من شهیدم)
واردی دینون آنا چوخ بهاسی -قویماروخ بیز یاتا دین لواسی
تاپدی ارزش شهیدلز آناسی(من شهیدم من شهیدم من شهیدم)
وار آنا اوغلوون چوخ یقینی- گیدوقی یولدی راه حسینی
چون رهبریم دور خمینی (من شهیدم من شهیدم من شهیدم)
گلمه منن سورا آه و وایه- انقلاب اوسته دوز هر بلایه
ساخلا گوز یاشوی کربلایه (من شهیدم من شهیدم من شهیدم)
—————
